فنادق بالقرب من كاب أكونا، Putgarten

يقع هذا الفندق ذو الـ 3 نجوم في حديقة جاسموند الوطنية في بلدة لومه، على جزيرة روغن في بحر البلطيق، ويوفر غرفًا لغير المدخنين ومأكولات إبداعية وإطلالات رائعة على كاب أركونا.

Situated above Sassnitz's historic Old Town, this hotel is a 5-minute walk from the Baltic Sea promenade and the Jasmund National Park.

يقع مكان إقامة "Hotel Rügenschmiede vis a vis Hiddensee" في شابرود، على بعد 2 كم من شاطئ شابرود (Schaprode Beach)، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات وتراس ومرافق رياضات مائية.

يقع هذا الفندق التقليدي مباشرة على الممشى في ساسنيتز على بعد 60 م من شاطئ بحر البلطيق. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومطعم على الطراز الريفي وإطلالات خلابة على المرفأ.

يتميز فندق Strandhotel Dranske بشاطئ خاص وساونا وجيم، ويتمتع بموقع هادئ في Dransk، في جزيرة روغن، ويمكن للضيوف الاستمتاع بخدمة إنترنت مجانية.

يطل هذا الفندق على خليج بينز ورصيف ساسنيتز، ويقدم غرفًا مشرقة ومواقف مجانية للسيارات. ويبعد ميناء ساسنيتز مسافة 10 دقائق سيرًا على الأقدام. تم بناء فندق Garni Meeresgruß في عام 1890.

يقع هذا الفندق المدار عائلياً في موقع مركزي في مدينة Sagard الجذابة في شبه جزيرة Jasmund. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات في الموقع.

This attractive, 4-star hotel resort lies on the Wittow peninsula of the island of Rügen in the Baltic Sea, and offers fun and sports activities for the whole family.

يقع مكان إقامة "Hotel zum Hafen" في ساسنيتز، ضمن 18 كم من مسرح رالسفيك المفتوح و36 كم من راس كاب أركونا، ويوفر مكان إقامة مع بار وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة.

Set in Sassnitz, 18 km from Open Air Theatre Ralswiek, Rügen-Hotel offers accommodation with a garden, private parking, a terrace and a restaurant.

يقع مكان إقامة "Precise Resort Rügen - Hotel & SPLASH Erlebniswelt" في ساغارد، ويتميز بمركز للياقة البدنية وحديقة وصالة مشتركة وتراس.

يقع هذا الفندق الجميل المبني نصفه من الخشب في جزيرة روغن، ويوفر قاعة للعبة البولينغ ومنطقة ساونا. كما يتمتع Der Wilde Schwan بموقع خلاب، ويبعد مسافة 400 متر فقط عن بحيرة ياسموندر بودن.

This hotel is located just 150 metres from the shore in peaceful Glowe, on the island of Rügen. Hotel Garni Meeresblick offers classically furnished rooms.

This beach hotel on the picturesque island of Rügen features a swimming pool and a sauna. The Bel Air Strandhotel Glowe lies just 100 metres from the sandy Baltic Sea coast.

يتميز هذا الفندق بموقع مثالي وتراس واسع مباشرة على بحيرة Breeger Bodden. يقع على بعد 750 م من مرفأ Breege وعلى بعد 1 كم من شاطئ Juliusruh.

This spa hotel enjoys an excellent central location in the Baltic Sea resort of Sassnitz, on the island of Rügen, directly overlooking the sailing and fishing harbour.

يقع فندق Baumhaus Hagen في ساسنيتز ويبعد 30 دقيقة سيراً على الأقدام عن ساحل بحر البلطيق. ويضم الفندق حديقة مع تراس، وتتوفر خدمة واي فاي مجانية في المناطق العامة.

يقع مكان إقامة "Strandhotel Dünenhaus" في يوليوسروه، ضمن 30 م من شاطئ يوليوسرو (Juliusruh Beach)، وهو مخصص لغير المدخنين ويتميز بمطعم وواي فاي مجاني.

يقع مكان إقامة "Hotel-Pension Zur Mole" في برغن آن در روغن، ضمن 13 كم من راس كاب أركونا و37 كم من مسرح رالسفيك المفتوح، ويوفر مكان إقامة مع حديقة وواي فاي مجاني، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات...

يقع مكان إقامة "Hotel InselGlück - Restaurant & Cafè" في لوهم، على بعد 3.4 كم من منتزه سينتري كونيغسستوهل الوطني، ويتميز بواي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً.

يقع مكان إقامة "Aedenlife Hotel & Resort Rügen" في ترينت، على بعد 28 كم من مسرح رالسفيك المفتوح، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومركز للياقة البدنية وحديقة.

يتميز مكان إقامة "Hotel Enddorn Hiddensee" بحديقة، وتراس، ومطعم، وواي فاي مجاني ويقع في كلوستر على بُعد 2 كم من شاطئ كلوستر (Kloster Beach) و1.2 كم من منارة دورنبوش.

This Rügen hotel lies in Putgarten, a 15-minute walk from Cape Arkona, the North Beach and Vitt fishing village. It features a restaurant, spa facilities and a beautiful garden with pond and terrace.

يتميز مكان إقامة "Ferienwohnung auf Hiddensee im Ort Kloster" بمطعم ويقع في كلوستر في Hiddensee على بُعد 400 م من شاطئ كلوستر (Kloster Beach) و1.9 كم من منارة دورنبوش.