管理会社の情報
Sure! Here's the updated version in English:
Hi, we’re Pure and Alice – we live here and run everything together with a lot of love and passion. We’re friendly, helpful, and relaxed people who are always up for a laugh or a good chat. We want everyone to feel at home here and are always happy to offer advice or just share a moment of fun. We look forward to meeting you and making your stay with us a special one!
宿泊施設の情報
Welcome to **Lost & Found**, a cozy bar and restaurant offering a relaxed and welcoming atmosphere for both locals and visitors alike. Located in the same building where I live, we offer four comfortable rooms for rent, each with its own private bathroom, TV, and air conditioning to ensure a comfortable stay. Whether you're here to enjoy a drink at the bar, savor a delicious meal, or simply unwind, you'll feel right at home in this laid-back setting. Perfect for anyone looking for a casual escape with great food, drinks, and a friendly vibe.
周辺エリアの情報
Here's the description of the neighborhood in English:
The neighborhood is a peaceful and charming place where you’ll find everything you need for daily life. There are shops for everyday essentials, and plenty of great restaurants nearby to explore. The beach is just a 5-minute scooter ride away, perfect for a quick dip or a relaxing day by the sea. The people here are friendly, relaxed, and welcoming, making it a truly easygoing and enjoyable place to stay.