🌅 活気あふれるジョージタウンとのんびりしたバトゥ・フェリンギの間に滞在 ペナンの文化の中心地と、最もリラックスできるビーチタウンのちょうど中間という最高のロケーション！ 🏖️ 徒歩で便利にアクセス ビーチ、バス停、ローカルのフードコートがすべて徒歩圏内。 お部屋では、波の音を聞きながら眠りにつくことができます 🌊 🐾 ペット同伴OK 猫や小さなペットを歓迎しています（※犬は不可）。 1匹につき RM10 でご利用いただけます。 🛏️ 快適なステイをお約束 すべてのお部屋はスタイリッシュな内装で、専用入口と専用バスルーム付き。 ビジネス、家族旅行、節約旅行にもぴったりです。 ご提供する設備： 清潔なリネン＆タオル ヘアドライヤー スマートテレビ エアコン＆壁／天井ファン 無料Wi-Fi 🚗 駐車も安心 駐車場は先着順でご利用可能。満車の場合は安全な路上駐車もあります。 🌊 アクティビティもおまかせ！ パドルボード、モンキービーチ観光、セーリング体験に興味がありますか？ 信頼できる現地ガイドをご紹介しますので、簡単に直接予約できます。

こんにちは、[名前]です。ゲストが安心して快適に過ごせるよう、清潔で居心地の良い空間づくりを心掛けています。 ジョージタウンとバトゥ・フェリンギの間という便利な立地で、観光やビーチを気軽に楽しめます。 必要な時はいつでもお手伝いしますので、お気軽にお声がけください。 対応言語：英語・中国語・日本語・マレー語。

もちろんです！日本語に翻訳しました： --- 🌟 **ローカルおすすめスポット** 食、アクティビティ、リラックス目的—どんな旅でも、このエリアならペナンの魅力を気軽に満喫できます。 🏖️ **ビーチ＆景色の良い散策スポット** **Oceano Symphony** – 物件から右方向へ徒歩2〜3分、タンジュン・トコン・ビーチをゆったり散歩できます。 **Laguna Bay Beach Bar** – 海を眺めながら一杯。車でわずか5分。 **Sea Pearl Lagoon Café** – 夕日を眺めながらシーフードを楽しめる人気店。徒歩10分。 🥂 **隠れ家的スポット＆ローカル人気店** **Northern Cove** – 物件のすぐ裏にある隠れ家ビストロ。ドリンク、軽食、カジュアルな食事に最適。 **VIVA Local Food Haven** – ローカルフードが揃う巨大フードコート。徒歩1分。 **theNEWS コンビニ** – 日用品を購入できる便利店。タンジュン・ポイントまで徒歩5分。 **Lotus’s ハイパーマーケット** – フルサービスのスーパーマーケット。徒歩15分、営業時間 8:00〜22:00。 🚌 **移動も便利** 徒歩2分のバス停から： **Rapid 101**：Weld Quay – Komtar – Batu Ferringhi – Teluk Bahang **Rapid 102**：Airport – Komtar – Batu Ferringhi – Teluk Bahang 🛍️ **ショッピング・食事・ナイトライフ** **Straits Quay & Island Plaza** – レストラン、ショップ、パブ、ナイトライフ（車で2分） **Gurney Plaza & Gurney Paragon** – ダイニングやエンタメが揃う人気ショッピングモール（車で10分） **Batu Ferringhi & Georgetown** – 屋台、ナイトマーケット、文化体験、クラブなど（車で15分）