Hotel Les Lans er í 3 km fjarlægð frá miðbæ Morzine og í 300 metra fjarlægð frá kláfferjunni í Prodains, sem leiðir að Avoriaz-skíðasvæðinu. Frá hótelinu tekur 10 mínútur að komast í þorpið, þökk sé ókeypis skutlu sem gengur allan daginn, á um það bil 15 mínútna fresti. Til að komast að þorpinu Avoriaz er einfaldlega hægt að taka kláfferjuna við hliðina á hótelinu. Öll herbergin eru með þægilegum rúmfötum, baðherbergi með baðkari eða sturtu og sérsvölum. Ókeypis WiFi er á almenningssvæðum og ókeypis bílastæði eru í boði. Veitingastaður hótelsins býður upp á hefðbundinn franskan mat á hverjum degi og ostafondue eða brasérade einu sinni í viku. Daglegt alþjóðlegt morgunverðarhlaðborð er borið fram. Í setustofunni er mikið af leikjum og arinn. Sofðu rótt, fáðu þér franska matargerð, fáðu þér franskt vínglas á barnum við arininn og Ski International in the Portes. du Soleil: Öll þáttirnir eru til staðar til að gera fríið ógleymanlegt.

Pör eru sérlega hrifin af staðsetningunni — þau gáfu henni einkunnina 9,3 fyrir tveggja manna ferðir.

Fjarlægðir í gististaðalýsingum eru reiknaðar út með © OpenStreetMap